Die folgende Präsentation enthält Audio- Bild- und Videomaterial. Es soll ein Eindruck von Kinshasa und sogenannter traditioneller Musik in Kinshasa vermittelt werden. Da es sich um eine musikwissenschaftliche Arbeit handelt, spielt der Klang eine wesentliche Rolle. Es lohnt sich, Kopfhörer aufzusetzen und sich ein paar Minuten Zeit am Stück zu nehmen, um dem Inhalt zu folgen. Bei einem Handy sollte das Querformat gewählt werden.
Die Musik wurde während einer Probe des Orchesters Ballet Umoja in Kinshasa aufgenommen. Es handelt sich um ein Arrangement in dem mehrere Stücke der Manyanga Kultur aus der Provinz Kongo-Central zu einem Stück verarbeitet sind.
Das Bild konnte ich bei den Vorbereitungen zu einem Auftritt für eine Hochzeit machen. Die Gruppe war speziell dafür zusammen gestellt worden. Es werden die Felle der Ngomas aufgewärmt um sie zu stimmen.
Kinshasa ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo mit mittlerweile schätzungsweise mehr als 16 Millionen Einwohnern. Sie bildet einen Flickenteppich von Bewohnern aus dem Einzugsgebiet des ganzen Landes als auch internationaler Herkunft. Lingala ist zwar die Lingua Franca, man findet aber neben Französisch und den drei weiteren offiziellen Landessprachen Ciluba, Kikongo und Kisuaheli auch zahlreiche weitere Sprachen, lokale Dialekte und Sprachgemeinschaften. Etwa Mongo, Teke, Pende, Mbala, Yaka, Ngongo, Hungani, Mbund, Tandu, Nianga, Tetela, Kuba, Chokwe, Lele, Songye…. Durch den ruralen Exodus ist Kinshasa zu einem Schmelztiegel geworden, in dem sich auch die Konflikte wiederspiegeln, die das Land beschäftigen.
Der Film zeigt Aufnahmen aus Kinshasa. Sie entstanden während einer Produktion, die wir 2024 am Institut Français machen konnten. Dort waren sie Teil einer Aufführung. Ich habe das Material neu geschnitten um es an den hier verwendeten Kontext anzupassen. Sie sollen einen Eindruck des Stadtbildes vermitteln, es wird allerdings nur ein kleiner Ausschnitt gezeigt. Die Personen, die zu sehen sind, sind zufällig ausgewählt und haben einen repräsentativen Charakter.
Es gibt in Kinshasa einige Gruppen, die „musique folklorique“ praktizieren und oft haben professionelle Musiker und Tänzer ihre ersten Erfahrungen und Ausbildungen durch entsprechende Traditionen gemacht. Neben öffentlich aktiven Gruppen, die bei Hochzeiten oder Beerdigungen gebucht werden, gibt es auch im informellen Rahmen, etwa bei privaten Feiern oder musikalischen Improvisationen unzählige Referenzen an sogenannte „traditionelle Musik“ und nicht selten sind auch Metaphern in der Popularmusik von traditionellen Bildern inspiriert. Das heißt, die Beziehungen zwischen traditionellen, ländlichen Kulturen, Kontexten und Rollen, sowie der Gesellschaft der Großstadt sind vielfältig und zeigen sich besonders auch an musikalischen Entwicklungen. Nachfolgend sind einige Filmaufnahmen zu sehen, die Musik zeigen welche man als „traditionell“ bezeichnen kann, da vor allem Repertoire aus verschiedenen Regionen des Landes mit traditionellen Instrumenten gespielt wird. Die Aufnahmen wurden in den Jahren 2024 und 2025 in Kinshasa gemacht.
Ich habe wenig zusätzliche Informationen zu den Filmaufnahmen gegeben, da ich denke die Bilder und die Musik sprechen erstmal für sich. Bei Interesse schreiben Sie mir aber gerne und ich versuche Fragen zu beantworten. Die Musiker sind natürlich mit einer Veröffentlichung des Materials im Rahmen der Forschungsarbeit einverstanden. Sie möchten gerne, dass ihre Musik einem breiteren Publikum zugänglich ist.
Außer mit Film- und Audioaufnahmen arbeite ich mit Interviews. Im Folgenden sind einige Textstellen auf französich zu lesen und zu hören. Es bietet sich an, die Audioaufnahme anzuhören und gleichzeitig den Text zu lesen.
Die Bilder lassen sich anklicken
Ende der Präsentation
Autor: Philipp Kuhn
Studienfach: Musikethnologie