La présentation suivante contient des documents audio, des images et des vidéos. Elle vise à donner un aperçu de Kinshasa et de ce que l'on appelle la musique traditionnelle à Kinshasa. Comme il s'agit d'un travail d'ethnomusicologie, le son joue un rôle essentiel. Il vaut la peine de mettre des écouteurs et de prendre quelques minutes pour suivre le contenu.

Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo, avec aujourd'hui plus de 16 millions d'habitants estimés. Elle forme un patchwork de résidents venus de l'ensemble du pays ainsi que de l'étranger. Si le lingala est la lingua franca, on y trouve, outre le français et les trois autres langues officielles — le ciluba, le kikongo et le kiswahili — de nombreuses autres langues, dialectes locaux et communautés linguistiques. Parmi eux : le mongo, le teke, le pende, le mbala, le yaka, le ngongo, le hungani, le mbund, le tandu, le nianga, le tetela, le kuba, le chokwe, le lele, le songye… En raison de l'exode rural, Kinshasa est devenue un creuset où se reflètent également les conflits qui traversent le pays.

Il existe à Kinshasa plusieurs groupes qui pratiquent la « musique folklorique », et de nombreux musiciens et danseurs professionnels ont acquis leurs premières expériences et leur formation à travers ces traditions. Au-delà des groupes actifs publiquement, engagés pour des mariages ou des funérailles, on trouve dans les contextes informels — fêtes privées, improvisations musicales — d'innombrables références à la « musique traditionnelle », et les métaphores de la musique populaire s'inspirent souvent d'images traditionnelles. Autrement dit, les relations entre les cultures traditionnelles rurales, leurs contextes et leurs rôles, et la société de la grande métropole sont multiples et se manifestent particulièrement dans les évolutions musicales. Vous trouverez ci-dessous quelques enregistrements filmés montrant une musique que l'on peut qualifier de « traditionnelle », dans la mesure où il s'agit principalement de répertoires de différentes régions du pays joués avec des instruments traditionnels. Les enregistrements ont été réalisés à Kinshasa en 2024 et 2025.

Je n'ai fourni que peu d'informations supplémentaires sur les enregistrements filmés, car je pense que les images et la musique se suffisent à elles-mêmes. Si vous êtes intéressé(e), n'hésitez pas à m'écrire et j'essaierai de répondre à vos questions. Les musiciens ont bien entendu donné leur accord pour la publication du matériel dans le cadre du projet de recherche. Ils souhaitent que leur musique soit accessible à un public plus large.

En plus des enregistrements filmés et audio, je travaille avec des entretiens. Vous trouverez ci-dessous quelques extraits à lire et écouter en français. Il est conseillé d'écouter l'enregistrement audio tout en lisant le texte.